SK: Čo je MANGA?

"Manga" je japónsky výraz pre komiks, vznikol spojením dvoch čínskych znakov - prvé ,,proti svojej vôli/ nedbalý" a druhý ,,obraz". Samozrejme nie je to to isté ako komiksy západu. Zo strán mangy na vás ,,mrkajú" obrovské manga oči. Stránky kapitol sú čiernobiele krezby a okolo nich to srší znakmi naznačujúcimi pohyb (čo človek zo západu často pochopí, až keď sa na obrázok chvílku zadíva). K podivu to nie je všetko, nad čím sa môžeme pozastaviť. Manga sa číta s prava do ľava.
 
Niečo z histórie mangy:
Z histórie mangy je zaujimavosťou, že prvé obrázkové zvitky, ktoré by sme mohli považovať za mangu pochádzajú už zo stredovekého Japonska. Vtedy však boli určené pre pobavenie vyššej vrstvy. Pre mešťanov sa začali tlačiť v knižnej forme až v 18 storočí. Za veľký úspech mangi je zodpovedný Osamu Tezuka, ktorý v 20 storočí upravil vzhľad a to tým, že miesto ,,divadelného pohľadu" vkladal do svojich kompozicií ,,filmové techniky". Inšpirovaný bol francúzskymi a nemeckými filmami. Došiel tiež k záveru, že každá manga nemusí končiť šťastne. Od roku 1947 si začal získavať priazeň čitateľov.
 
Doplnkové informácie:
Manga sa takto stala fenoménom. Mangakovia (tvorcovia mangi) sa veľmi radi púšťajú do svojich typických východo-ázijských námetov, tak aj do tvorby fantazií inšpirovanými západnými kultúrami, či do úspešnej konkurencie akčných amerických ,,klasických" komixov. Môžete si tak prísť na svoje vo veľkom výbere s tých najlepších máng. Tento článok nezachytáva ani polovicu z toho čo, naozaj manga dokáže čitateľovi priniesť, ale dúfam že tento článok vám trochu poslúži.

CZ: Co je MANGA?

„Manga“ je japonský výraz pro komiks, vzniklý spojením dvou čínských znaků - první „proti své vůli/ nedbalý“ a druhý „obraz“ - ovšem není to totéž, co klasické komiksy západu. Ze stran mangy na vás „mrkají“ obrovitá kukadla hrdinů všeho druhu. Navíc až na stránky prvních kapitol, jsou černobílá a kolem nich to hýří znaky naznačujícími pohyb (což člověk ze západu často pochopí, až když se na notnou chvíli zahledí). Kupodivu to není vše, nad čím se můžeme pozastavit. Čtení zprava doleva.
 
Něco z historie mangy
Z historie mangy by stálo za zmínku, že první obrázkové svitky, které bychom mohli považovat za odpovídající definici, pocházejí již ze středověkého Japonska. Tehdy však byly určené pouze pro pobavení vyšší vrstvy. Pro měšťanstvo se začaly tisknout v knižní formě až v 18. stol. Za velký vzestup mangy v první polovině 20. stol. vděčíme Osamu Tezukovi, který úspěšně upravil její vzhled a to tím, že místo jakéhosi „divadelního pohledu“ vkládal do svých kompozicí „filmové techniky“. Inspirován byl francouzskými a německými filmy. Došel také k závěru, že každá manga nemusí nutně končit šťastně. Od roku 1947 si začal získávat přízeň čtenářů.
 
Doplnkové informace
Manga se takto stala fenoménem. Mangakové (tvůrci mang) se totiž milerádi pouštějí jak do zpracování svých typicky východo-asijských námětů, tak do tvorby fantaskní inspirované západními kulturami, či do úspěšné konkurence akčních amerických „klasických“ komiksů. Můžete si tak přijít na své. Tehle článek nezachycuje ani polovinu z toho co opravdu manga dokáže čtenářům přinést, ale doufám že tento článek vám aspoň trochu poslouží.